Programación completa del I Encuentro Internacional de Teatro contra la Violencia.

Sábado 5

18 HS. “PIE IZQUIERDO…PIE DERECHO”.

Cía. Cerrado Por Obra.

Mairena del Alcor/España.

Plaza de las Flores (espectáculo al aire libre).

21 HS “Ar Lan Y Mor”

Una coproducción de Dos Lunas Teatro (Argentina/España) y Dah Teatar (Serbia).

Casa Palacio de Mairena del Alcor (aforo muy limitado).

5€ (3€ para estudiantes, pensionistas y desempleados).

DOMINGO 6

Villa del Conocimiento y las Artes de Mairena del Alcor.

11 HS. DINÁMICA DE BIENVENIDA.

12 HS. “PROHIBIDO PROHIBIR” PORQUE QUEREMOS – PARQUE ALCOSA –

ASAT

Teatro de la Villa del Conocimiento y las Artes.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

12,30 HS. COLOQUIO

13,30 HS ALMUERZO COMUNITARIO

16,30 HS DINÁMICA COLECTIVA

17 HS. “CUANDO SE ROMPE EL SILENCIO” GRUPO DE TEATRO COMUNITARIO DE ALCALÁ DE GUADAÍRA

Salón de exposiciones de la Villa del Conocimiento y las Artes.

18,30 HS COLOQUIO

20 HS. “LAS PODEROSAS” CREACIÓN COLECTIVA DE LAS PODEROSAS TEATRO

Teatro de la Villa del Conocimiento y las Artes.

5€ (3€ para estudiantes, pensionistas y desempleados).

LUNES 7

10 A 14 HS TALLER “TEATRO CONTEMPORÁNEO Y ACCIÓN POLÍTICA”

Docente: Marco Canale (Argentina).

Villa del Conocimiento y de las Artes de Mairena del Alcor.

Precio del taller (3 sesiones): 30€.

17 HS. ENCUENTRO ENTRE LAS PODEROSAS Y GRUPO TEATRO COMUNITARIO DE ALCALÁ DE GUADAÍRA (ALCALÁ DE GUADAÍRA).

20 HS. MUESTRA DEL NIVEL INFANTIL DE “TEATRO HABITADO” (MAIRENA DEL ALCOR).

MARTES 8

10 A 14 HS TALLER “TEATRO CONTEMPORÁNEO Y ACCIÓN POLÍTICA”.

Docente: Marco Canale (Argentina).

Villa del Conocimiento y de las Artes de Mairena del Alcor.

Precio del taller (3 sesiones): 30€.

17 HS. ENCUENTRO ENTRE LAS PODEROSAS Y GRUPO DE JÓVENES DE “TEATRO HABITADO” DE MAIRENA DEL ALCOR (MAIRENA DEL ALCOR).

20 HS. “INNOMBRABLE DELIRIUM”.

Teatro del Delirio.

Sevilla/España.

Glorieta del Paseo (espectáculo al aire libre).

MIÉRCOLES 9

10 A 14 HS TALLER “TEATRO CONTEMPORÁNEO Y ACCIÓN POLÍTICA” Docente: Marco Canale (Argentina).

Villa del Conocimiento y de las Artes de Mairena del Alcor.

Precio del taller (3 sesiones): 30€.

17 HS. ENCUENTRO ENTRE LAS PODEROSAS Y GRUPO “PORQUE QUEREMOS” DE PARQUE ALCOSA (SEVILLA)

20 HS. TALLER DE “ARQUIESCRITURA DE INTERIORES, DISEÑA TU IDENTIDAD LITERARIA”.

Organizado por Helvéticas, Escuela de Escritoras.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

Para la RESERVA de entradas o INSCRIPCIÓN en el curso de "Artes Escénicas y Acción Política" pueden escribirnos a ajtcerradoporobra@hotmail.com o llamar al 626 57 03 01.

Tres Nuevos Premios para "De Nueva York a Jerez"

Desde Cerrado Por Obra estamos orgullosos de comunicar que De Nueva York a Jerez. Poemario vivo de Federico García Lorca ha conseguido tres premios en el X Certamen de Teatro "Villa de Santiponce". Nueve son ya los galardones que De Nueva York a Jerez ha conseguido desde su estreno, entre los que destacan el Primer Premio al Mejor Espectáculo en la Muestra de Teatro "José Muñoz Castillejo" o el premio a la Mejor Puesta en Escena de Andalucía en los 7º Premios Buero de Teatro Joven.

En este caso, el jurado del certamen ha decidido otorgar el 2º Premio al Mejor Espectáculo, el Premio al Mejor Director para Juan José Morales y el Premio al Mejor Actor para José Manuel Navarro.

El Primer premio recayó este año en La Falsa Condesa del grupo La Linterna Mágica (Cáceres). Desde aquí, nuestras más sinceras felicitaciones, a este y a los demás grupos participantes.

Y por supuesto, gracias a la organización y al jurado del certamen.

Taller "Artes Escénicas y Acción Política"

Dentro de la programación del I Encuentro Internacional de Teatro contra la Violencia se incluye el taller Artes Escénicas y Acción Política. Taller de Creación e Investigación.

PRESENTACIÓN: El taller se concibe como un espacio de reflexión, creación e investigación, que buscará ahondar en el cruce entre la creación escénica y la acción política, asumiendo que entre ambos campos (y dentro de ellos) anidan conflictos que han propiciado diversas formas de expresión, desencuentro o reafirmación.

Para ello se trabajará en dos líneas: investigativa y creativa. La primera partirá de la lectura y visualización de diferentes materiales escénicos, mientras que la segunda abordará la creación de acciones escénicas, que articulen diferentes lenguajes y contenidos, y que partan de una necesidad personal de cada uno de los participantes.

INVESTIGACIÓN: Se analizarán y pondrán en cuestionamiento videos de diferentes creadores y creadoras escénicas, performers y coreógrafos contemporáneos, de Europa y Latinoamérica, así como textos teóricos de artistas, estudiosos de las artes escénicas y al pensamiento y el activismo político contemporáneos, con el fin de ahondar en una visión de lo político que evite la autocomplacencia, los discursos pre-establecidos, y que nos permita analizar las formas en las que opera el poder, dentro y fuera de nosotros.

CREACIÓN/ACCIÓN: Se propiciarán, a su vez, la indagación en creaciones que partan de necesidades personales (y el contacto con nuestra biografía) y de su relación con el entorno físico, social y político en el que vivimos.

Nutriéndose de diferentes materiales que permitan abrir el horizonte de la creación escénica, que friccionen la idea de representación, acercándonos a diferentes formas de acción.

DOCENTE: Marco Canale (Argentina)

Marco Canale nace en Buenos Aires en 1977, reside desde el año 2001 en Madrid y desde el 2008 entre Guatemala y España. Licenciado en la carrera de dramaturgia en la RESAD, fue invitado a talleres internacionales organizados por el Royal Court y la Sala Beckett, estrenando o publicando sus obras en España, Argentina, Marruecos, Francia y Guatemala. Lo político y lo autobiográfico atraviesa su obra, haciéndose presente lo primero en "La bala en el vientre" (V Premio Madrid Sur de Textos Teatrales), "Evita Montonera" (Finalista Premio Born) y "Piel de Rinoceronte" (estrenada en el Festival Thas Arts, de Marruecos, 2008). Lo autobiográfico se aprecia en su primer obra, "El duelo", (estrenada en la "Muestra de las Autonomías", Teatro Bellas artes), y se explicita de mayor manera en "La alambrada", (accésit del XVI Premio SGAE, estrenada en el Teatro Beckett de Buenos Aires y presentada en el XXIII Festival Iberoamericano de Cádiz), en la que aborda el silencio de su familia ante el abuso sexual cometido de manera sistemática por su tío. Dando un paso más en este camino con “La puta y el gigante”, donde la ficción queda relegada ante lo biográfico y lo real.

Desde el año 2007, colabora como dramaturgo y director en procesos colectivos con actrices no profesionales y grupos políticos, colaborando con el Grupo Teatreras, conformado por mujeres inmigrantes latinoamericanas, con el que estrena "Mujeres andando" (XII Festival Internacional Madrid Sur) y en el año 2009 forma parte del grupo conformado por mujeres víctimas de violencia guatemaltecas, "Las Poderosas", con las que estrena la obra del mismo nombre. Colabora, a su vez, con las comunidades Mam en resistencia contra la Minería y con la Red de Mujeres Ixhiles.

HORARIOS e INSCRIPCIONES:

El taller se impartirá los días 7, 8 y 9 de noviembre de 10:00 a 14:00 en la Villa del Conocimiento y las Artes de Mairena del Alcor.

Precio del taller: 30€.

Las plazas para el tallerse pueden reservar escribiendo a ajtcerradoporobra@gmail.com o llamando al 626 57 03 01.

¡¡¡SÓLO HAY 15 PLAZAS DISPONIBLES!!!

Mairena acoge el I Encuentro Internacional de Teatro contra la Violencia.

El Encuentro se desarrollará en Mairena del Alcor (Sevilla) del 5 al 9 de noviembre, acogiendo el trabajo artístico de creadores llegados desde Guatemala, Argentina, Serbia, Francia y España.

El evento está organizado por la compañía Cerrado Por Obra, Dos Lunas Teatro y ASAT (Asociación Andaluza Taraceas). Las colaboraciones de Teatro Habitado y de la Delegación de Igualdad y Servicios Sociales de Mairena del Alcor también han sido fundamentales para la puesta en marcha de este proyecto.

Mairena del Alcor se convertirá durante 5 días en un punto de encuentro para el mundo de las artes escénicas, con una programación que le situará a la vanguardia con propuestas donde confluyen calidad teatral y un fuerte compromiso social.

La presencia de Las Poderosas Teatro de Guatemala se convertirá el eje central del Encuentro. Este grupo de mujeres guatemaltecas sobrevivientes de violencia, que acaban de recibir la Estatuilla Glo en el XV Encuentro de Mujeres de las Artes Escénicas dentro del FIT de Cádiz y viajan a la Casa Encendida de Madrid antes de visitar Mairena, nacen como grupo de teatro en el 2008 y, desde ese año comparten procesos y giras por diversos escenarios de toda Centroamérica mostrando su trabajo teatral creado a partir de sus historias de vida y de su coraje. Como ellas dicen: "Nos decidimos a hacer teatro para sacudirnos las trampas que nos pusieron, para compartir caminos y reírnos en la cara de algunos fantasmas que todavía quieren perseguirnos, y sacarnos para siempre el cartelito que nos quisieron poner de víctimas. Porque se equivocaron los que nos quisieron poner ahí. Nosotras, como muchas, somos amigas y Poderosas. Vamos juntas por el Teatro. ¡Cuidado!".

Las Poderosas compartirán sus vivencias y experiencias con diferentes colectivos ciudadanos, no sólo de Mairena del Alcor, sino también con el grupo de Teatro Comunitario de Alcalá de Guadaíra y el grupo de teatro Porque Queremos de la Asociación de Mujeres Nosotras de Parque Alcosa.

El I Encuentro Internacional de Teatro contra la Violencia nace con la voluntad de convertirse en una herramienta para la educación en valores que sirva para fomentar el respeto de las diferencias y vincular a diferentes sectores de la sociedad a temas tan importantes como los problemas que causan los diferentes tipos de violencia. El Encuentro está orientado a conseguir, a través de las artes escénicas, una fusión entre la comunidad que lo acoge y las invitadas internacionales.

Este Encuentro permitirá disfrutar de espectáculos de teatro, teatro de calle, talleres, exposiciones y charlas desde el sábado 5 hasta el miércoles 9 de noviembre.

Para una información más detallada del evento pulse aquí.

Nueva oportunidad para ver DE NUEVA YORK A JEREZ.

Cerrado Por Obra ha sido seleccionada para participar en el X Certamen de Teatro Aficionado Villa de Santiponce. Un año más, la organización del certamen ha decidido contar con Cerrado Por Obra en su programación, por lo que no podemos dejar de sentirnos orgullosos. En esta ocasión presentaremos el espectáculo De Nueva York a Jerez. Poemario Vivo de Federico García Lorca, dirigido por Juan José Morales y que desde su estreno hace un año ha recibido 6 premios, incluida la Mejor Puesta en Escena de Andalucía en los Premios Buero de Teatro Joven.

De Nueva York a Jerez es la justificación, la prueba viva de la existencia de Federico García Lorca. Y no sólo eso, una justificación furiosa de su vida a través de su poesía. De Nueva York a Jerez es un intento de sentir, más que explicar, la biografía del poeta andaluz a través principalmente de sus dos poemarios por excelencia: Poeta en Nueva York y Romancero Gitano.

Aquí la poesía se pone en pie, camina y habla por sí misma. Se cuestiona, pregunta, denuncia y sobre todo ama con coronas de alegría. Tres jóvenes en algún instante del siglo veinte ponen voz e imagen a las palabras. Son negros del barrio de Harlem, o quizás gitanos de Jerez. Son tres espejos donde el poeta se refleja. Tres vertientes de un mismo rostro. Tres caricias de amor o tres gritos de odio. Quizás los tres sean un río que corre al mar hasta que una oscurísima bala los detiene en seco, rasga las camisas, penetra los pechos y fuerza las rodillas al suelo.

La cita tendrá lugar en la Casa de la Cultura 1º de Mayo de Santiponce este viernes 21 de octubre a las 20.30 horas. La entrada es gratuita hasta completar aforo.

¡Os esperamos!

Ampliamos las funciones de SHAKESPEARE (IMÁGENES / PALABRAS).

Tras la buena acogida del estreno del espectáculo Shakespeare (Imágenes / Palabras), y con las entradas agotadas para las representaciones de los días 17 y 18 de septiembre, la Compañía Cerrado Por Obra decide programar 4 nuevas funciones en la Casa Palacio de Mairena del Alcor.

La Primera Parte del espectáculo se pondrá de nuevo en escena los viernes 23 y 30 de septiembre, y la Segunda Parte los sábados 24 de septiembre y 1 de octubre.

Todas las funciones tendrán lugar a las 21:00 horas en la Casa Palacio de Mairena del Alcor (acceso por la C/Real).

Se aconseja adquirir las entradas antes de la función llamando al 629 55 27 78 o mandando un email a ajtcerradoporobra@hotmail.com

Para más información del espectáculo pinche aquí.

¡Muchas gracias!

Estreno de SHAKESPEARE (IMÁGENES / PALABRAS) en la Casa Palacio de Mairena del Alcor.

Cerrado Por Obra presenta Shakespeare (Imágenes / Palabras).

Por primera vez en sus trayectorias artísticas, los jóvenes actores y actrices de Cerrado Por Obra se enfrentan al reto de dar vida a los personajes tejidos por el más grande de los dramaturgos de todos los tiempos: William Shakespeare.

La Casa Palacio de Mairena del Alcor se transformará durante dos semanas para acoger un espectáculo distinto, que será contemplado en cada función por un grupo muy reducido de espectadores. Guiados, como si de un museo se tratase, el público recorrerá diferentes salas en las que encontrarán ocho instalaciones creadas siguiendo los parámetros del arte contemporáneo.

Cada día el espectáculo se compondrá de la visita a cuatro de estas instalaciones que serán invadidas por la fuerza dramática y el lenguaje poético de Shakespeare. Los personajes más célebres del autor inglés, creados a través de un intenso trabajo de mirada interior, se presentarán al público a través de monólogos que harán revivir textos antológicos.

Las funciones tendrán lugar en la Casa Palacio de Mairena del Alcor (acceso por la C/Real). La Primera Parte se pondrá en escena los días 8, 10 y 17 de septiembre, y la Segunda Parte los días 9, 11 y 18 de septiembre.

Todas las representaciones comenzarán a las 21:00 horas, siendo el precio único por entrada de 5 euros (espectáculo no recomendado para menores de 18 años).

Las entradas se podrán adquirir llamando al 629 55 27 78 o mandando un email a ajtcerradoporobra@hotmail.com

SHAKESPEARE

(IMÁGENES / PALABRAS)

Primera Parte:

Bruto / Marco Antonio

(De la obra Julio César).............. José Manuel Navarro

Lady Macbeth

(De la obra Macbeth)................. Paula Domínguez

Ophelia

(De la obra Hamlet)................... Inma Díaz

Brujas

(De la obra Macbeth).................. Tamara Moreno

Segunda Parte:

Ricardo III

(De la obra Ricardo III).............. José Manuel Lozano

Julieta

(De la obra Romeo y Julieta)...... Silvia Beaterio

Macbeth

(De la obra Macbeth)................... Lucía Hernández

Lady Margaret

(De la obra Ricardo III)............... Fátima Chamorro

...............................................................................................

Ayudante de Dirección: Juan José Morales

Diseño de Instalaciones: Mariana González Roberts

Producción: Cerrado Por Obra

Dirección: David Fernández Troncoso

AQUEL QUE SE VA en la Semana Grande del Arte Flamenco de Mairena del Alcor.

Desde este lunes y hasta el próximo domingo 4 de septiembre los amantes del arte flamenco tienen una cita ineludible en Mairena del Alcor. Durante estos días se celebrará la Semana Grande del Arte Flamenco, compuesta por coloquios, mesas redondas y conferencias.

En este año especial en el que el Concurso Nacional y el Festival de Cante Jondo Antonio Mairena (fiesta declarada de Interés Turístico de Andalucía) cumplen su quincuagésima edición, Cerrado Por Obra será el encargado de poner el punto y final a la semana cultural con su espectáculo-homenaje a Don Antonio Mairena, Aquel que se va.

Este espectáculo fue estrenado en 2009 con motivo del centenario del nacimiento del genial cantaor. En Aquel que se va nos preguntamos quién fue Antonio Mairena, cuál fue su legado y qué queda hoy de su vida y de su obra. Es un montaje teatral que gira en torno a la figura de Antonio Mairena, no se trata de un espectáculo flamenco, ya que consideramos que sería imposible hacerlo porque jamás se podría alcanzar la altura creativa del cantaor mairenero. Aunque el cante está presente, en algunos momentos, en las grabaciones del maestro.

Es por tanto una pieza teatral, de corte contemporáneo, en el que glosaremos-analizaremos la vida, la figura, la obra, el pensamiento de Don Antonio Cruz García. Analizaremos su relación con el cante, su arte. Y su ligazón, hasta ser una misma cosa, con su vida y su muerte.

La actuación tendrá lugar en el Castillo de Luna de Mairena del Alcor (acceso por la c/Castillo), el domingo 4 de septiembre a las 21:30 horas. La entrada será gratuita hasta completar aforo.

¡Os esperamos, gracias!

DE NUEVA YORK A JEREZ por el 75 aniversario de la muerte de Lorca y IV Festival de Teatro en la Calle de Fuenteobejuna.

Cerrado Por Obra finaliza una semana homenaje a Federico García Lorca, semana que empezó con la velada poética El Balcón Abierto en El Rincón del Búho, trayendo de nuevo a escena su espectáculo De Nueva York a Jerez.

De Nueva York a Jerez es la justificación, la prueba viva de la existencia de Federico García Lorca. Una afirmación furiosa de su vida a través de su poesía. De Nueva York a Jerez es un intento de sentir, más que explicar, la biografía del poeta andaluz a través, principalmente, de sus poemarios por excelencia: Poeta en Nueva York y Romancero Gitano.

Aquí la poesía se pone en pie, camina y habla por si misma. Se cuestiona, pregunta, denuncia y sobre todo ama con coronas de alegría.

La instrumentalización del mundo, el amor frustrado, la pérdida del sentido, la enfermedad del cáncer o incluso la denuncia ecológica, son algunos de los temas que trata De Nueva York a Jerez. Pero también, la eterna alegría por vivir, la esperanza del amor desnudo y una desaforada defensa de la vida como Misterio más allá de la ciencia.

La cita tendrá lugar en la librería La Señorita Esquivel (C/ Fernán Caballero, 18. Mairena del Alcor), un espacio verdaderamente único en la zona, donde esperamos hacer llegar al público los versos, para que los escuche y se vea reflejado en ellos.

Por otra parte, queremos informar de nuestra participación del 12 al 14 de agosto en el IV Encuentro Andaluz de Teatro en la Calle de Fuenteobejuna. Los miembros de Cerrado Por Obra pudimos disfrutar de 3 días de pura diversión teatral, en los que participamos en diferentes talleres y mostramos nuestro espectáculo Pie izquierdo... Pie derecho. Queremos agradecer a La Tramoya de Fuenteobejuna por la organización del encuentro, pero sobre todo, por su calidad humana.

¡GRACIAS!

El Balcón Abierto. Tributo a Federico García Lorca.

El Rincón del Búho en homenaje a Federico García Lorca, en el 75 aniversario del fusilamiento del poeta, organiza esta noche abierta de lecturas de su obra.

¡Cena más consumición por sólo 4 euros! A beneficio de El Rincón del Búho - Colectivo por cedernos este espacio.

Queremos, tres cuartos de siglo después, regalar a su memoria el duelo que no tuvo. Un duelo con la boca abierta, con corazón y con más sonrisas que lágrimas, así nos parece que él lo querría. Y lo hacemos con su obra. Vosotros que somos nosotros, los auténticos herederos, aquellos que ponemos más corazón que dinero en lo que hacemos, los que recibimos, como honorario, más corazón que dinero.

El Balcón Abierto es un homenaje abierto. Cualquier persona que así lo desee, puede participar leyendo un pedazo de la obra de Lorca (sea poesía, teatro, narrativa, conferencia, cartas, etc). Puede regalarle a Lorca su voz, para continuar haciendo viva su memoria.

El Balcón Abierto no tiene ninguna pretensión lucrativa, ni propagandística. Es más una reunión de amigos que un acto cultural. Se trata de encontrarnos, conocidos y desconocidos, cenar juntos y luego llamarlo a él, con nuestras voces, decir su nombre para que venga desnudo reflejado en nuestros ojos y en nuestras bocas. Transfigurado en nosotros. Vivo en nosotros.

Os animamos a todos a venir este sábado 20 de Agosto al Colectivo el Rincón del Búho (C/ Parras Nº31, Barrio de la Macarena, Sevilla) a las 21 horas.

Para una mayor organización del evento, se ruega mandar vuestras propuestas a la siguiente dirección de correo: ajtcerradoporobra@hotmail.com desde donde nos encargaremos de ordenar las intervenciones. Estas pueden ser individuales o colectivas, y tanto su temática como forma son libres (es decir, no tiene porqué que ser una lectura a la fuerza, puede ser canción, performance, acción, etc). Pidiendo, eso sí, que cada intervención no duré más de 5 minutos, para que haya tiempo para todas. Por último decir, que cada persona puede proponer hasta 3 intervenciones, ordenándolas del uno al tres dependiendo de cuál sea la que más le interese hacer. El número total de participantes determinará al fin el número posible de intervenciones.

Nada más, sólo animaros a participar de esta velada para Federico, y para todos nosotros.
¡Gracias!


Si muero,
dejad el balcón abierto.

El niño come naranjas.
(Desde mi balcón lo veo).

El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento).

¡Si muero,
dejad el balcón abierto!

DE NUEVA YORK A JEREZ en El Rincón del Búho (Sevilla)‏.

La Compañía de Teatro Cerrado Por Obra trae por primera vez a Sevilla su espectáculo De Nueva York a Jerez "Poemario vivo de Federico García Lorca".

De Nueva York a Jerez es el testimonio vivo de la existencia de Federico García Lorca. Es una afirmación furiosa de su vida a través de su poesía. Aquí la poesía se pone en pie, camina y habla por sí misma. Se cuestiona, pregunta, denuncia y sobre todo, ama con coronas de alegría.

Tres jóvenes, en algún instante del siglo veinte ponen voz e imagen a las palabras. Son los negros del barrio de Harlem, son poetas, son esencia, o quizás gitanos de Jerez. Son tres espejos donde el poeta se refleja. Tres vertientes de un mismo rostro. Tres caricias de amor o tres gritos de odio. Quizá, los tres sean un río que corre al mar, hasta que una oscurísima bala los detiene en seco, rasga las camisas, penetra los pechos y fuerza las rodillas al suelo.

Desde Cerrado Por Obra queremos hacernos eco de sus palabras de amor dormido. Queremos hacer llegar al público más universal estos versos, para que los escuche, los sienta y se vea reflejado en ellos.

DOMINGO 19 DE JUNIO

21:30 HORAS

SALA "EL RINCÓN DEL BÚHO" (EL COLECTIVO, C/Parras, 31, Sevilla)

4€ ENTRADA + CONSUMISIÓN

Primer Premio en la Muestra Provincial "José Muñoz Castillejo".

No pudo tener mejor acogida la actuación de De Nueva York a Jerez del pasado 7 de mayo en el Salón Gutiérrez de Alba.

La Compañía mairenera se hizo con el Primer Premio de la XVII Muestra de Teatro Juvenil "José Muñoz Castillejo". Además, el espectáculo dirigido por Juan José Morales se hizo con los premios a la Mejor Puesta en Escena, Mejor Escenografía, Mejor Vestuario y Mejor Actriz (premio compartido por Inma Díaz y Silvia Beaterio).

La entrega de premios tuvo lugar el mismo día que De Nueva York a Jerez fue ofrecida a las internas del Centro Penitenciario de Mujeres de Alcalá de Guadaíra. Una vez más damos las gracias a la organización del Centro por hacer posible este evento, que acerca un poco de cultura a unas reclusas que saben disfrutar de este tipo de espectáculos y lo agradecen mejor que ningún otro público. Al igual que en la anterior actuación del mes de septiembre, Cerrado Por Obra se comprometió a volver pronto para mostrar nuevos trabajos.

Pero esta no ha sido la única buena noticia que ha traído este espectáculo en las últimas semanas. El pasado 25 de mayo De Nueva York a Jerez recibió en el Teatro Municipal Juan Rodríguez Romero de Dos Hermanas la Mención Especial a la Mejor Puesta en Escena de la 8ª Edición de los Premios Buero de Andalucía.

En esta edición de los Premios Buero, organizados por la Fundación Coca-Cola y promovidos por los Ministerios de Educación y Cultura, se han batido todos los récords de participación en Andalucía con más de 50 propuestas artísticas, lo que da aún más valor a la distinción otorgada a Cerrado Por Obra.

Por último, varios integrantes de Cerrado Por Obra tuvieron la oportunidad de impartir el taller El teatro más allá del Instituto en la jornada de clausura del I Certamen Teatral del Polígono Sur, celebrado el día 3 de junio en el I.E.S. Joaquín Romero Murube (Sevilla). Durante su desarrollo, los componentes del grupo explicaron la historia, evolución y funcionamiento de la Compañía a alumnos provenientes de Almería, Córdoba, Huelva, Cádiz y Sevilla. La segunda parte del taller consistió en una muestra de cómo nuestro grupo encara la preparación de cualquier proyecto artístico, poniendo en práctica diversos ejercicios. Fue una experiencia única, compartida con jóvenes entregados por completo al teatro y a los que esperamos que nuestros consejos les sirvan para que no pierdan la ilusión por este arte.

¡Muchas gracias, y volvemos pronto con más noticias!

Cerrado Por Obra regresa al Gutiérrez de Alba.

Este sábado 7 de mayo Cerrado Por Obra volverá a subirse a las tablas del Salón Gutiérrez de Alba de Alcalá de Guadaíra.

La función de De Nueva York a Jerez, que está fijada para las 20:30 horas, será una de las más de 15 representaciones que participarán en la XVII Muestra de Teatro Infantil y Juvenil "José Muñoz Castillejo".

De Nueva York a Jerez es la prueba viva de la existencia de Federico García Lorca. Y no sólo eso, es una afirmación furiosa de su vida a través de su poesía. Aquí la poesía se pone en pie, camina y habla por sí misma. Se cuestiona, pregunta, denuncia y sobre todo ama con coronas de alegría. Son negros del barrio de Harlem, o quizás gitanos de Jerez. Son tres espejos donde el poeta se refleja. Tres vertientes de un mismo rostro. Tres caricias de amor o tres gritos de odio. Quizás los tres sean un río que corre al mar, hasta que una oscurísima bala los detiene en seco, rasga las camisas, penetra los pechos y fuerza las rodillas al suelo. Desde Cerrado Por Obra queremos hacernos eco de sus palabras de amor dormido. Queremos hacer llegar al público más universal los versos, para que los escuche, los sienta y se vea reflejado en ellos.

En otro orden de cosas, Cerrado Por Obra aprovecha la ocasión para agradecer el trato mostrado por el I.E.S. Velázquez de Sevilla, permitiendo al joven grupo mairenero abrir su Semana del Teatro el pasado 25 de abril. De Nueva York a Jerez fue una de las 5 funciones que los alumnos de este instituto pudieron presenciar, gracias a la organización del Ayuntamiento de Sevilla y del ICAS, en un esfuerzo por acercar el teatro a las aulas.

Esperamos volver pronto con nuevas noticias. ¡Muchas gracias!

FREEK BAR abre sus puertas a DE NUEVA YORK A JEREZ.

Este domingo 10 de abril los integrantes de Cerrado Por Obra pondrán de nuevo en escena De Nueva York a Jerez.

La cita tendrá lugar a las 19:30 horas en FREEK BAR (C/San Agustín, 63, Mairena del Alcor), siendo la entrada gratuita.

De esta forma, De Nueva York a Jerez será representada dos veces en apenas una semana, puesto que el 30 de marzo fue ofrecida en el Teatro de la Villa del Conocimiento y las Artes a los alumnos del I.E.S. Los Alcores y a los del I.E.S. María Inmaculada.

¡Os esperamos en Freek Bar!

El C.P. Isabel Esquivel nombra a Cerrado Por Obra "Maireneros del Año".

Coincidiendo con la celebración del Día de Andalucía y siguiendo con la costumbre de cada año, el Colegio Público Isabel Esquivel ha decidido conceder el título simbólico de "Mairenero del Año" para reconocer la trayectoria profesional de algún vecino de la localidad. Este año el nombramiento no ha recaído en una sola persona como era habitual, sino que la Junta Directiva del Centro ha considerado al grupo Cerrado Por Obra como merecedor del mismo.

El acto en el que los responsables del Castillo (nombre con el que comúnmente se conoce al Centro entre los maireneros) explicarán los motivos que los han llevado a tomar esta decisión y la entrega de una placa conmemorativa a los miembros de la Asociación tendrá lugar este jueves 24 de febrero a las 12:30 en el Teatro de la Villa del Conocimiento y las Artes. Tras el acto, y como muestra del agradecimiento infinito que nos ha provocado esta noticia, Cerrado Por Obra pondrá en escena Aquel que se va para todos los alumnos del colegio.

Esta no es la única buena noticia que ha recibido este grupo mairenero en los últimos días, puesto que recientemente ha sido confirmada su presencia por tercer año consecutivo en el Programa de Fomento y Cooperación Cultural de la Diputación de Sevilla. En esta edición al menos cuatro pueblos de la provincia sevillana disfrutarán del particular homenaje al genial cantaor Antonio Mairena realizado por Cerrado Por Obra bajo la dirección de David F. Troncoso.

Por último informamos de que este martes 22 de febrero De Nueva York a Jerez volverá a los escenarios para los alumnos del I.E.S. Albero de Alcalá de Guadaíra.

Muchas gracias.

DE NUEVA YORK A JEREZ en el Viso del Alcor.

Cerrado Por Obra estará este finde semana en el teatro de la localidad vecina de El Viso del Alcor, con su obra De Nueva York a Jerez. Poemario Vivo de Federico García Lorca.


Las actuaciones tendrán lugar el sábado 27 (20:00 horas) y el domingo 28 (19:00 horas) en la Casa de la Cultura de El Viso del Alcor.

¡Nos vemos en El Viso! Muchas gracias.

ACTUALIZACIÓN VIERNES 26 DE NOVIEMBRE: Por motivos completamente ajenos a Cerrado por Obra las funciones anunciadas en esta noticia se SUSPENDEN. Disculpen las molestias.

Ubú Rey vuelve a escena.

Cerrado Por Obra se complace en anunciarles tres nuevas actuaciones de su versión de Ubú Rey.


Dos de las citas más próximas del grupo sevillano se enmarcan dentro del Programa de Fomento y Cooperación Cultural 2010 de la Diputación de Sevilla. En esta ocasión, Cerrado Por Obra tendrá el placer de actuar en los pueblos de La Roda de Andalucía (viernes 29 de octubre a las 18:00 horas en la Plaza de Abastos) y en Alcalá del Río (viernes 12 de noviembre a las 21:00 horas en el teatro de la Casa de la Cultura).


En medio de estas dos funciones, la obra del dramaturgo francés Alfred Jarry también será interpretada por Cerrado Por Obra en el I Certamen de Teatro para Aficionados "Teatro-Verás", organizado por la Asociación Teatral "El Lugá" y por el Ayuntamiento de Almáchar (Málaga). La representación en el pueblo malagueño tendrá lugar el viernes 5 de noviembre a las 21:30 horas en la Casa de la Cultura de Almáchar.

En breves volveremos con más información del resto de actividades programadas para el mes de noviembre. ¡Muchas gracias!

"La Otra Mirada" - V Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro.

Por tercer año consecutivo el mundo de las artes escénicas femenino se cita en Alcalá de Guadaíra.
Organizado por Dos Lunas Teatro, Asociación Entretierras y el Ayuntamiento de Alcalá de Guadaíra, el V Encuenro Internacional de Mujeres en el Teatro vuelve a apostar por creaciones escénicas femeninas que integran nuevos lenguajes artísticos y teatrales. "La Otra Mirada" se ha asentado en el panorama internacional como un espacio fomentador del intercambio y la creación colectiva, libre de prejuicios y abierto a otro tipo de creaciones. A la edición de este año acudirán creadoras desde Alemania, Argentina, Chile, Colombia, España, Kenia y México; todas con una dilatada trayectoria unida a un fuerte compromiso social y político en el entorno en el que desarrollan su labor de creación y producción artística.

Como viene siendo habitual, uno de los platos fuertes de "La Otra Mirada" estará protagonizado por las actrices y actores del Teatro Comunitario. En esta ocasión, y a diferencia de pasadas ediciones, aprovecharán el Encuentro para estrenar la película "Cuando se rompe el silencio", en la que los miembros de Cerrado Por Obra han participado activamente en su realización.
Cerrado Por Obra volverá a tener el honor de forma parte del equipo organizativo del Encuentro, lo que servirá a sus integrantes no sólo para visionar el trabajo de grandes profesionales, sino para entablar contacto directo con ellas y poder aprender de sus experiencias. Los talleres "La Búsqueda del Cuerpo Orgánico" y "El Cuerpo/Acción: Direcciones para una Cartografía Personal" impartidos por la Cía. Aerodanza de Colombia y por la mejicana Violeta Luna respectivamente, son una muestra de que el conocimiento actoral del grupo saldrá reforzado de este evento.

Además, Cerrado Por Obra y su nuevo espectáculo Pie izquierdo... Pie derecho será el encargado de calentar los motores de "La Otra Mirada", actuando desde el viernes 8 de octubre hasta el martes 12 en diferentes puntos de Alcalá de Guadaíra.

Las actuaciones de Pie derecho... Pie izquierdo tendrán lugar:

Viernes 8 19 HS Pza. Ginecólogo Fernando Troncoso de Arce.

Sábado 9 19 HS Pza. José de Espronceda.

Domingo 10 13 HS Pza. Antonio Guerra Ojeda.

Lunes 11 19 HS Pza. de la Mujer Panadera.

Martes 12 13 HS Parque Pablo Neruda. (Campo de las Beatas)

Por último, Cerrado Por Obra y su obra Aquel que se va han sido seleccionados para participar en el IX Certamen de Teatro Aficionado Villa de Santiponce 2010, teniendo lugar la actuación el jueves 14 de octubre.

Muchas gracias.

El inicio del otoño se presenta cargado de actividad para Cerrado Por Obra.

Tras la excelente acogida por parte del público, tanto en número como en crítica, del espectáculo recientemente estrenado De Nueva York a Jerez, el grupo Cerrado Por Obra no se ha permitido ni un solo segundo de respiro.

Cerrado Por Obra, en colaboración con la Compañía hispano-argentina Dos Lunas Teatro, participará en la IV Edición de Alamedeando. Este Encuentro Cultural se ha consolidado en tan solo tres ediciones como una de las grandes citas que los amantes de la cultura de la capital andaluza no se pueden perder.

Se aprovechará la ocasión para que estos jóvenes sevillanos presenten una muestra de su nuevo trabajo que estrenarán el próximo año: Pie izquierdo… Pie derecho. El espectáculo tendrá lugar el sábado 18 de septiembre a las 20:00 horas en la Alameda de Hércules.

Para consultar la programación completa de Alamedeando 2010 pulse aquí.

Esta colaboración no es la única que actualmente vienen realizando Cerrado Por Obra y Dos Lunas. Durante estas últimas semanas los componentes de Cerrado Por Obra se han sumado al equipo técnico que se encarga de la filmación de la película protagonizada por los integrantes del Teatro Comunitario de Alcalá de Guadaíra y que podrá ser visionada durante la V Edición del Encuentro Internacional de Mujeres en el Teatro “La Otra Mirada” que se desarrollará a mediados de octubre.

Por otra parte, Cerrado Por Obra volverá a llevar a los escenarios su obra Aquel que se va en dos citas muy especiales. La primera de ellas se producirá el próximo miércoles 22 de septiembre en el Centro Penitenciario de Mujeres de Alcalá de Guadaíra. El Espectáculo-Homenaje a Don Antonio Mairena servirá para que las reclusas puedan disfrutar de un tiempo de ocio al que normalmente por su situación no están acostumbradas. Cerrado Por Obra agradece enormemente a la Dirección del Centro la oportunidad que nos ha brindado, ante la que estamos muy ilusionados.

La segunda función de Aquel que se va se producirá dentro del programa del XI Festival Internacional de Teatro de Esmoriz 2010 (Oporto, Portugal). Este Festival, organizado por un grupo de dilatada experiencia en el mundo del teatro como es la Compañía Renascer, es el tercero de carácter internacional en el que participa el grupo mairenero en menos de ocho meses. Cerrado Por Obra abrirá el concurso el sábado 2 de octubre.

De este modo, esperamos poder informarles en breve del desarrollo de éstas y nuevas actuaciones que sigan ayudando al crecimiento del grupo.

Muchas gracias.

Cerrado Por Obra estrena DE NUEVA YORK A JEREZ

Cerrado Por Obra presenta un nuevo espectáculo basado en la vida y obra de Federico García Lorca: De Nueva York a Jerez.

Decía Nietzsche que solo estéticamente puede afirmarse la existencia. De Nueva York a Jerez es, precisamente, la justificación, la prueba viva de la existencia de Federico García Lorca. Y no sólo eso. Una afirmación furiosa de su vida a través de su poesía. De Nueva York a Jerez es un intento de sentir, más que explicar, la biografía del poeta andaluz a través principalmente de sus dos poemarios por excelencia: Poeta en Nueva York y Romancero Gitano.

Aquí la poesía se pone en pie, camina y habla por sí misma. Se cuestiona, pregunta, denuncia y sobre todo ama con coronas de alegría. Tres jóvenes, en algún instante del siglo veinte ponen voz e imagen a las palabras. Son negros del barrio de Harlem, o quizás gitanos de Jerez. Son tres espejos donde el poeta se refleja. Tres vertientes de un mismo rostro. Tres caricias de amor o tres gritos de odio. Quizás los tres sean un río que corre al mar, hasta que una oscurísima bala los detiene en seco, rasga las camisas, penetra los pechos y fuerza las rodillas al suelo.

La instrumentalización del mundo, el amor frustrado, la pérdida del sentido, la enfermedad del cáncer o incluso la denuncia ecológica, son algunos de los temas que trata De Nueva York a Jerez. Pero también, la eterna alegría por vivir, la esperanza del amor desnudo, y una desaforada defensa de la vida como Misterio más allá de la ciencia.

Este poemario vivo se nos presenta como un presagio. Como una adivinación. Como si el mismo Federico hubiera predicho su futuro. Desde Cerrado Por Obra, queremos hacernos eco de sus palabras de amor dormido. Queremos hacer llegar al público más universal, los versos, para que los escuche, los sienta y se vea reflejado en ellos.

En efecto, se trata de una obra universal. Pues sólo puede llegarse a la universalidad escarbando hacia abajo, buscando el sentir hondo (o jondo), encontrando las raíces comunes que nos unen a pesar de las necesarias diferencias. Un recorrido vital desde Nueva York a Jerez, y no al contrario, pues es la vuelta al origen, aunque el origen sea al mismo tiempo el fin, la muerte.

Las funciones tendrán lugar en la Casa Palacio de Mairena del Alcor (junto al Castillo de Luna), el viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de agosto. En dos pases cada día: el primero a las 21.00 h. y el segundo a las 22.30 h.

Las entradas pueden adquirirse, por solo 3 €, llamándo al 625 51 01 33, o escribiendo al e-mail: ajtcerradoporobra@hotmail.com

Cerrado Por Obra participará en el "VII Festival International d'Assilah de Théâtre d’Enfants", en Marruecos.

Cerrrado Por Obra está de enhorabuena. El grupo de jóvenes sevillanos ha sido seleccionado con su obra Aquel que se va para formar parte del cartel del VII Festival International d'Assilah de Théâtre d’Enfants (Assilah, Marruecos).


Organizado por la ARTA (Association de la rencontre theatral Assilah), este Festival se ha consolidado durante las seis ediciones anteriores como uno de los más importantes de este país africano como muestran las estadísticas: más de 25.000 participantes con una media de 650 espectadores por función, con compañías de teatro provenientes de 14 países y 3 continentes distintos: 5 europeos (Suiza, Francia, España, Inglaterra, Serbia), 6 asiáticos (Siria, Irak, Jordania Qatar, Bahrein, Sultanato de Omán y Kuwait) y 3 africanos (Túnez, Argelia y Marruecos).


Para Cerrado Por Obra esta actuación supone una oportunidad de convivencia artística e intercambio cultural con grupos de otros países, al mismo tiempo que sus miembros podrán participar en talleres de formación, mesas redondas y otras actividades que complementan el Festival. Entre esas actividades paralelas destaca las "II Jornadas sobre participación y socialización de niños y niñas en Assilah: una cooperación universitaria desde las buenas prácticas educativas", organizadas por la Universidad de Sevilla, entidad que colabora con la participación de la compañía mairenera en este evento.


De este modo, Cerrado Por Obra llevará el espectáculo-homenaje al genial cantaor Antonio Mairena al continente africano, continuando con la labor de difusión de la visión mairenista del cante gitano-andaluz y la singularidad del arte flamenco que ha venido realizando durante los meses anteriores en lugares como Zaragoza, Asturias, Cáceres o la provincia de Sevilla, y que en las últimas fechas le ha valido para obtener la Mención Especial al Mejor Montaje Andaluz de la VII Edición de los Premios Buero de Teatro Joven y el Tercer Premio en el XVI Certamen de Teatro Muñoz Castillejo, además del reconocimiento al Mejor Vestuario, a la Mejor Escenografía, a la Mejor Música y al Mejor Trabajo Coral en dicho certamen.

La actuación en el Festival tendrá lugar el sábado 26 de junio a las 12:30 horas.

Muchas gracias.

N.B.: Fotografías de Marta Morera Matos.